Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-bosanski rječnik

BETA Bosnisch-Deutsch-Übersetzung für: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
  ČčĆć...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Bosnisch: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein

Übersetzung 1 - 53 von 53

DeutschBosnisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
allein {adj}osamljen
allein {adj}sam
allein {adv}samo
gastr. Brot {n}hljeb {m}
gastr. Brot {n}kruh {m}
gastr. Brot {n} [Fladenbrot]somun {m}
Mensch {m}čovjek {m}
Mensch {m}insan {m} [razg.]
vom {prep} [Präp. + Art.: von dem]od
nicht {adv}ne
nicht {adv}nije
auch nicht {adv}ni
ist nichtnije
nicht greifbar {adj}nedodirljiv
nicht greifbar {adj}nematerijalan
nicht greifbar {adj}neopipljiv
noch nicht {adv}još ne
sofern nicht {conj}ako ne
sofern nicht {conj}ukoliko ne
wenn nicht {conj}ako ne
wenn nicht {conj}osim ako
Ich weiss nicht!Neznam!
Ich auch nicht!Ni ja!
Ich auch nicht.Ni ja.
Ich glaube nicht.Ne vjerujem.
Ich verstehe nicht.Ne razumijem.
[du] darfst nicht[ti] ne smiješ
Ich weiß (es) nicht.Ne znam.
wenn ich mich nicht irreako se ne varam
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Oprostite, to nisam razumio.
dertaj
geogr. (der) Libanon {m}Liban {m}
der Schubkarren {m}(građevinska) kolica {pl}
in der Nacht {adv}po noći
hist. Alexander {m} der GroßeAleksandar {m} Veliki
hist. lit. Plinius {m} der ÄlterePlinije {m} Stariji
der Duft der Rosenmiris ruža
mit der Bahn fahren {verb}putovati željeznicom
auf der linken Seite {adv}na lijevoj strani
auf der rechten Seite {adv}na desnoj strani
auf der richtigen Seite {adv}na pravoj strani
Unverified in der vorliegenden Formkao što jeste
Charta {f} der Vereinten NationenPovelja {f} Ujedinjenih nacija
in der Regel {adv} <i. d. R.>po pravilu
lit. Unverified Der Vorleser [Roman: Bernhard Schlink]Žena kojoj sam čitao
Wo ist der Haken?U čemu je fazon? [razg.]
Wo ist der Haken?U čemu je fora? [razg.]
geogr. hist. pol. Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>Savez {m} Sovjetskih Socijalističkih Republika <SSSR>
lit. Der gestiefelte Kater {m} [Märchenfigur]Mačak u čizmama {m} [lik iz istoimene bajke]
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)Samo je pitanje vremena (kada će ...)
geogr. (der) Irak {m}Irak {m}
geogr. (der) Iran {m}Iran {m}
geogr. (der) Sudan {m}Sudan {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bsde.dict.cc/?s=Der+Mensch+lebt+nicht+vom+Brot+allein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bosnisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung