Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-bosanski rječnik

BETA Bosnisch-Deutsch-Übersetzung für: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind
  ČčĆć...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Bosnisch: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind

Übersetzung 1 - 38 von 38

DeutschBosnisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
abholen {verb}pokupiti
jdn. abholen {verb}doći po nekoga
Menschen {pl}ljudi {pl}
dort {adv}tamo
dort drüben {adv}tamo
wo {adv}gdje
wo {adv} [wohin]kuda
Wo ist der Haken?U čemu je fazon? [razg.]
Wo ist der Haken?U čemu je fora? [razg.]
Wo bist du? [oft verwendet im Sinne von: Hallo!]Gdje si?
sie {pron}ona
sie {pron}oni
Sie {pron}Vi
sie {pron} [weiblich pl.]one
eine Menge {f}gomila {f}
eine Menge {f}mnoštvo {n}
Haben Sie ... ?Imate li...?
Sie können[Vi] možete
Entschuldigen Sie bitte!Halalite molim!
Entschuldigen Sie bitte!Oprostite molim!
eine Kopfnuss verpassen {verb}opaliti čvoku
sie können[oni/one/ona] mogu
Bitte bedienen Sie sich!Poslužite se!
Würden Sie bitte ...?Da li biste, molim vas, ...?
Was meinen Sie dazu?Šta mislite o tome?
Freut mich, Sie kennenzulernen.Drago mi je upoznati vas.
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)Samo je pitanje vremena (kada će ...)
dieta
Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>utorak {m}
die Wahrheit sagen {verb}govoriti istinu [nesv.]
die Wahrheit sagen {verb}kazati istinu [sv.]
sich die Hand geben {verb}rukovati se
sich {verb}Dat. die Nase putzenispuhati nos
die Toilette spülen {verb}pustiti vodu [na WC-u]
jdm. die Schuld geben für {verb}nekoga kriviti za
nass bis auf die Haut {adj}mokar do kože
Du gehst mir auf die Nerven!Ideš mi na živce!
Unverified ausspannen (jemandem den/die Freund/in aus|spannen) {verb}preoteti nekome djevojku
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bsde.dict.cc/?s=Eine+Predigt+muss+die+Menschen+dort+abholen+wo+sie+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bosnisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung