Es geht mir von Tag zu Tag besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Bosnisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Bosnisch: Es geht mir von Tag zu Tag besser

Übersetzung 1 - 65 von 65

	Deutsch	Bosnisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mir geht es gut.	Dobro sam.
	Wie geht es dir?	Kako si?
	Wie geht es Ihnen?	Kako ste?
	Es geht ihm gut.	Dobro mu je.
	Wie geht es ihm?	Kako mu je?
	Es tut mir leid.	Žao mi je.
	besser `{adv}`	bolje
	hemija Einsteinium `{n}` <Es>	ajnštajnij `{m}` <Es>
	Tag `{m}`	dan `{m}`
	Wie geht's?	Kako ide?
	freier Tag `{m}`	slobodan dan `{m}`
	Jüngster Tag `{m}`	Sudnji dan `{m}`
	Guten Tag! `[nachmittags]`	Dobar dan!
	den ganzen Tag	cijeli dan
	Wie geht's? `[ugs.]`	Šta ima? `[razg.]`
	einen Tag frei nehmen `{verb}`	uzeti slobodan dan
	mir `{pron}`	meni
	Frieden `{m}`	mir `{m}`
	Ruhe `{f}`	mir `{m}`
	Mir egal. `[ugs.]`	Svejedno.
	Verzeihe mir `{imp}`	oprosti mi
	Mir egal. `[ugs.]`	Briga me. `[razg.]`
	Ist mir egal.	Svejedno mi je.
	Kannst du mir folgen?	Možeš li da pratiš?
	Kannst du mir sagen ...	Mozes li mi reci ...
	Du gehst mir auf die Nerven!	Ideš mi na živce!
	es `{pron}`	ono
	es `{pron}`	to
	es gibt	ima
	es gibt	postoji
	es ist	ono je
	Mach es kurz!	Skrati!
	Ich weiß (es) nicht.	Ne znam.
	Was darf es sein?	Šta želite?
	Wie viel kostet es?	Koliko košta?
	Unverified es zieht	puše (npr.hladan zrak unutra)
	Gibt es so etwas?	Zar to postoji?
	Wie spät ist es?	Koliko je sati?
	zu `{prep}`	do
	zu `{prep}`	ka
	zu `{prep}`	prema
	von `{prep}`	od
	Nur zu!	Izvoli!
	Es würde uns sehr freuen ...	Bili bismo sretni (ukoliko) ...
	abgesehen (von)	osim
	abgesehen von ...	osim ...
	Nur zu!	Bujrum! `[turc.]`
	Nur zu!	Samo naprijed!
	um zu	da bi
	zu Hause `{adv}`	kod kuće
	Wie lange wird es dauern ... ?	Koliko dugo će to trajati ... ?
	von ... bis	od ... do
	erwarten (von) `{verb}`	očekivati (od)
	fernhalten von `{verb}`	izbjegavati `[nekoga`/`nešto]`
	geogr. Golf `{m}` von Alaska	Aljaski zaliv `{m}`
	geogr. Golf `{m}` von Kalifornien	Kalifornijski zaliv `{m}`
	geogr. Golf `{m}` von Thailand	Tajlandski zaliv `{m}`
	Nichts zu danken!	Nema na čemu!
	jdn. zu Gast haben `{verb}`	ugostiti nekoga
	fernhalten von `{verb}`	držati se podalje od
	Unverified jdn. von etw. abbringen	od nečega odgoviriti
	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)	Samo je pitanje vremena (kada će ...)
	von etw. genug haben `[ugs.]` `{verb}`	biti sit nečega
	sich freiwillig melden (zu) `{verb}`	dobrovoljno se prijaviti (za/na)
	Ich freue mich dich zu sehen.	Drago mi je da te vidim.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bsde.dict.cc/?s=Es+geht+mir+von+Tag+zu+Tag+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten