Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-bosanski rječnik

BETA Bosnisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich habe dich vermisst
  ČčĆć...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe dich vermisst in anderen Sprachen:

Deutsch - Kroatisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Bosnisch: Ich habe dich vermisst

Übersetzung 1 - 39 von 39

DeutschBosnisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ich liebe dichVolim te
Ich liebe dich.Volim te.
Ich denke an dich.Mislim na tebe.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Oprostite, to nisam razumio.
Ich freue mich dich zu sehen.Drago mi je da te vidim.
Beeil dich!Požuri!
dich selbst {pron}[ti] sebe
ich {pron}ja
Darf ich ... ?Smijem li ... ?
ich binja sam
Ich weiss nicht!Neznam!
Ich auch nicht!Ni ja!
Ich auch nicht.Ni ja.
Ich bin einverstanden.Slažem se.
Ich glaube nicht.Ne vjerujem.
Ich komme aus ...Dolazim iz ...
Ich verstehe nicht.Ne razumijem.
Ja ich will!Da, hoću!
Jetzt verstehe ich!Sad razumijem!
Darf ich vorstellen, ...Mogu li predstaviti, ...
Ich scherze nur.Samo se šalim.
Ich wohne in ...Ja stanujem u ...
Jetzt verstehe ich!Sad kontam! [razg.]
Ich bin schon unterwegs!Krenuo sam!
Ich weiß (es) nicht.Ne znam.
Ich bin dran.Ja sam na redu.
Unverified Ich ficke deine Mutterjebem ti mater
auch ich bin Deutscheri ja sam Nijemac
Ich bin aus Österreich.Ja sam iz Austrije.
Ich bin fremd hier.Ja sam ovdje stranac.
Ich bin schon unterwegs!Već sam na putu!
und ich dir auchi ja tebi isto
Wie komme ich dahin?Kako da dođem tamo?
auch ich bin Deutschei ja sam Njemica
wenn ich mich nicht irreako se ne varam
Soll ich ihm etwas ausrichten?Trebam li mu nešto saopćiti?
Soll ich ihr etwas ausrichten?Trebam li joj nešto saopćiti?
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Trebam li mu / joj nešto prenijeti?
Ich heiße Frank.Ja se zovem Frank.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bsde.dict.cc/?s=Ich+habe+dich+vermisst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bosnisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung