Meine Mutter geht mir auf den Keks heute in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Bosnisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Bosnisch: Meine Mutter geht mir auf den Keks heute

Übersetzung 1 - 55 von 55

	Deutsch	Bosnisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Keks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{n}]`	keks `{m}`
	Mir geht es gut.	Dobro sam.
	Du gehst mir auf die Nerven!	Ideš mi na živce!
	Willst du mich auf den Arm nehmen?	Šališ li se `[sa` `mnom]?`
	Mutter `{f}`	majka `{f}`
	Mutter `{f}`	mati `{f}` `[razg.]`
	meine Frau	moja žena
	heute `{adv}`	danas
	Unverified meine lieben Freunde	moji dragi prijatelji
	heute früh `{adv}`	jutros
	heute Morgen `{adv}`	jutros
	Wie geht's?	Kako ide?
	Wie geht es dir?	Kako si?
	Wie geht es Ihnen?	Kako ste?
	Wie geht's? `[ugs.]`	Šta ima? `[razg.]`
	Es geht ihm gut.	Dobro mu je.
	Wie geht es ihm?	Kako mu je?
	mir `{pron}`	meni
	Frieden `{m}`	mir `{m}`
	Ruhe `{f}`	mir `{m}`
	Mir egal. `[ugs.]`	Svejedno.
	Verzeihe mir `{imp}`	oprosti mi
	Mir egal. `[ugs.]`	Briga me. `[razg.]`
	Ist mir egal.	Svejedno mi je.
	Es tut mir leid.	Žao mi je.
	Kannst du mir folgen?	Možeš li da pratiš?
	Kannst du mir sagen ...	Mozes li mi reci ...
	den ganzen Tag	cijeli dan
	Unverified den Rücken kehren	okrenuti leđa
	den Müll rausbringen `{verb}`	iznijeti smeće
	den Rasen mähen `{verb}`	kositi travu
	auf `{prep}`	na
	Hör auf!	Prestani!
	für den Fall, dass `{conj}`	za slučaj da
	Unverified mit den Schultern zucken `{[idiom]}`	slegnuti ramenima `[sv.]`
	Auf Wiedersehen!	Do viđenja!
	bezogen auf	glede `[arh.]`
	Hör auf!	Ohani! `[razg.]`
	stoßen auf `{verb}`	nabasati na
	was den Brief betrifft	što se tiče pisma
	bezogen auf	u vezi sa
	Hör auf damit!	Prestani! `[razg.]`
	bestehen (auf `[+Dat]`) `{verb}`	insistirati (na nečemu)
	sich konzentrieren auf `{verb}`	koncentrisati se na
	Unverified ausspannen (jemandem den/die Freund/in aus\|spannen) `{verb}`	preoteti nekome djevojku
	auf keinen Fall `{adv}`	ni u kom slučaju
	Auf keinen Fall!	Ne dolazi u obzir!
	sich auf etw. freuen `{verb}`	radovati se nečemu
	geogr. Unverified auf dem Nahen Osten	na Bliskom istoku
	auf der linken Seite `{adv}`	na lijevoj strani
	auf der rechten Seite `{adv}`	na desnoj strani
	auf der richtigen Seite `{adv}`	na pravoj strani
	nass bis auf die Haut `{adj}`	mokar do kože
	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?	Kako se kaže ... na njemačkom / engleskom?
	jdm. den Puls fühlen `{verb}`	opipati nekome puls

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bsde.dict.cc/?s=Meine+Mutter+geht+mir+auf+den+Keks+heute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten