|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-bosanski rječnik

BETA Bosnisch-Deutsch-Übersetzung für: Samo je pitanje vremena kada će
  ČčĆć...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Samo je pitanje vremena kada će in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
English - Bosnian
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Bosnisch: Samo je pitanje vremena kada će

Übersetzung 1 - 40 von 40

DeutschBosnisch
Suchbegriffe enthalten
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)Samo je pitanje vremena (kada će ...)
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Zeitangaben {f}oznaka vremena
Frage {f}pitanje {n}
allein {adv}samo
nur {adv}samo
Nur zu!Samo naprijed!
Ich scherze nur.Samo se šalim.
als {conj}kada
wann {adv}kada
Bad {n} [Wannenbad, Badewanne]kada {f}
Badewanne {f}kada {f} [razg.]
Duschwanne {f}tuš-kada {f}
Badewanne {f}kada {f} za kupanje
Wie lange wird es dauern ... ?Koliko dugo će to trajati ... ?
jd./etw. istje
wohingegen {conj}dok je
es istono je
Es geht ihm gut.Dobro mu je.
Sehr erfreut.Drago mi je.
Wie geht es ihm?Kako mu je?
Wer ist da?Ko je tu?
Wie spät ist es?Koliko je sati?
jd. erlaubteneko je dozvolio
jd. wollteneko je htio
jd. kaufteneko je kupio
jd. flogneko je letio
jd. erwarteteneko je očekivao
jd. entließ [feuerte]neko je otpustio
jd. servierteneko je poslužio
jd. wurdeneko je postao
jd. verletzteneko je povrijedio
jd. sammelteneko je sakupljao
jd. sammelteneko je skupljao
jd. schlugneko je udario
Ist mir egal.Svejedno mi je.
Es tut mir leid.Žao mi je.
Wo ist der Haken?U čemu je fazon? [razg.]
Wo ist der Haken?U čemu je fora? [razg.]
Freut mich, Sie kennenzulernen.Drago mi je upoznati vas.
Ich freue mich dich zu sehen.Drago mi je da te vidim.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bsde.dict.cc/?s=Samo+je+pitanje+vremena+kada+%C4%87e
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bosnisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung