New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Bosnisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Bosnisch: jd etw ist

Übersetzung 1 - 69 von 69

	Deutsch	Bosnisch
	jd./etw. ist	je
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified jd./etw. bleibt	nešto ostaje
	jd./etw. war	bio
	jemand `{pron}` <jd.>	neko
	jd. behandelt	neko postupa
	jd. darf	`[neko]` smije `[ima` `dopuštenje]`
	jd. entscheidet	neko odlučuje
	jd. erlaubte	neko je dozvolio
	jd. erwartete	neko je očekivao
	jd. flog	neko je letio
	jd. greift	neko grabi
	jd. kaufte	neko je kupio
	jd. klagte	neko se žalio
	jd. könnte	`[neko]` bi mogao
	jd. sammelte	neko je sakupljao
	jd. sammelte	neko je skupljao
	jd. schlug	neko je udario
	jd. servierte	neko je poslužio
	jd. soll	`[neko]` treba
	jd. sollte	neko bi trebao
	jd. verletzte	neko je povrijedio
	jd. versucht	neko pokušava
	jd. wollte	neko bi
	jd. wollte	neko je htio
	jd. würde	neko bi
	jd. wurde	neko je postao
	jd. entließ `[feuerte]`	neko je otpustio
	es ist	ono je
	ist nicht	nije
	Ist mir egal.	Svejedno mi je.
	Was ist los?	Šta se događa?
	Wer ist da?	Ko je tu?
	Wie spät ist es?	Koliko je sati?
	Wo ist der Haken?	U čemu je fazon? `[razg.]`
	Wo ist der Haken?	U čemu je fora? `[razg.]`
	lit. Rot ist mein Name `[Orhan` `Pamuk]`	Zovem se Crvena
	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)	Samo je pitanje vremena (kada će ...)
	etwas `{pron}` <etw.>	nešto
	Unverified etw. erfordert	nešto zahtijeva
	wegen etw.	zbog
	Unverified (etw.) anlegen `{verb}`	ulagati nešto
	etw. besitzen `{verb}`	posjedovati nešto
	etw. einkalkulieren `{verb}`	uračunati
	Unverified etw. ermitteln `{verb}`	odrediti
	etw. schenken `{verb}`	darivati `[nesv.]`
	etw. schenken `{verb}`	darovati `[sv.]`
	etw. schenken `{verb}`	poklanjati `[nesv.]`
	etw. schenken `{verb}`	pokloniti `[sv.]`
	etw.^Akk. wahrnehmen `{verb}`	primijetiti nešto `[sv.]`
	Unverified etw.^Dat. aussparen `{verb}`	nešto izostaviti
	etw. erfassen `[einschließen]` `{verb}`	uključiti nešto
	Unverified etw. gießen `[Flüssigkeit]` `{verb}`	sipati nešto
	Unverified jdm. etw. hinterbringen `{verb}`	informirati nekoga o necemu
	jdm./etw. begegnen `{verb}`	sresti nekoga/nešto
	etw. dagegen haben `{verb}`	protiviti se
	Unverified für etw. sorgen `{verb}`	brinuti se ,sikirati se
	Unverified über etw. nachdenken `{verb}`	razmatrati nešto
	jdn./etw. erspähen `[geh.]` `{verb}`	uočiti nekoga/nešto `[sv.]`
	bestimmt für jdn./etw. `{adj}` `{past-p}`	određen nekome/nečemu
	Unverified jdn. von etw. abbringen	od nečega odgoviriti
	(jdn. um etw.) beerben `{verb}`	naslijediti (nešto od nekoga)
	aus etw. Nutzen ziehen `{verb}`	nešto iskoristiti
	etw. in Betracht ziehen `{verb}`	uzeti u obzir
	sich auf etw. freuen `{verb}`	radovati se nečemu
	sich mit etw. beschäftigen `{verb}`	baviti se nečim
	an etw.^Akk. gewöhnt sein `{verb}`	biti naviknut na nešto
	von etw. genug haben `[ugs.]` `{verb}`	biti sit nečega
	Unverified etw. erledigen `[ausführen,` `zu` `Ende` `bringen]` `{verb}`	obaviti
	Unverified etw. schleudern `[mit` `kräftigem` `Schwung` `werfen]` `{verb}`	baciti

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bsde.dict.cc/?s=jd+etw+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Njemačko-bosanski rječnik

jd etw ist in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bosnisch: jd etw ist

Übersetzung 1 - 69 von 69

Übersetzungen eintragen