Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-bosanski rječnik

BETA Bosnisch-Deutsch-Übersetzung für: jdm dringend dazu raten etw zu tun
  ČčĆć...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm dringend dazu raten etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Bosnisch: jdm dringend dazu raten etw zu tun

Übersetzung 1 - 56 von 56

DeutschBosnisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dringend {adj}hitan
dringend {adj}neodložan
dringend {adj}urgentan
Was meinen Sie dazu?Šta mislite o tome?
jdm./etw. begegnen {verb}sresti nekoga/nešto
Unverified jdm. etw. hinterbringen {verb}informirati nekoga o necemu
tun {verb}činiti
tun {verb}raditi
zu {prep}do
zu {prep}ka
zu {prep}prema
Nur zu!Izvoli!
Nur zu!Bujrum! [turc.]
Nur zu!Samo naprijed!
um zuda bi
zu Hause {adv}kod kuće
Nichts zu danken!Nema na čemu!
jdn. zu Gast haben {verb}ugostiti nekoga
sich freiwillig melden (zu) {verb}dobrovoljno se prijaviti (za/na)
Ich freue mich dich zu sehen.Drago mi je da te vidim.
jdm. behilflich sein {verb}pomoći nekome
jdm. die Schuld geben für {verb}nekoga kriviti za
jdm. den Puls fühlen {verb}opipati nekome puls
etwas {pron} <etw.>nešto
wegen etw.zbog
etw. einkalkulieren {verb}uračunati
Unverified etw. ermitteln {verb}odrediti
Unverified etw. erfordertnešto zahtijeva
jd./etw. istje
jd./etw. warbio
Unverified (etw.) anlegen {verb}ulagati nešto
etw. besitzen {verb}posjedovati nešto
etw. schenken {verb}darivati [nesv.]
etw. schenken {verb}darovati [sv.]
etw. schenken {verb}poklanjati [nesv.]
etw. schenken {verb}pokloniti [sv.]
Unverified jd./etw. bleibtnešto ostaje
Unverified etw. {verb}Dat. aussparennešto izostaviti
etw. erfassen {verb} [einschließen]uključiti nešto
Unverified etw. gießen {verb} [Flüssigkeit]sipati nešto
etw. dagegen haben {verb}protiviti se
Unverified über etw. nachdenken {verb}razmatrati nešto
etw. {verb}Akk. wahrnehmenprimijetiti nešto [sv.]
aus etw. Nutzen ziehen {verb}nešto iskoristiti
Unverified etw. erledigen {verb} [ausführen, zu Ende bringen]obaviti
Unverified etw. schleudern {verb} [mit kräftigem Schwung werfen]baciti
bestimmt für jdn./etw. {adj} {past-p}određen nekome/nečemu
Unverified jdn. von etw. abbringenod nečega odgoviriti
Unverified für etw. sorgen {verb}brinuti se ,sikirati se
etw. in Betracht ziehen {verb}uzeti u obzir
sich auf etw. freuen {verb}radovati se nečemu
sich mit etw. beschäftigen {verb}baviti se nečim
jdn./etw. erspähen {verb} [geh.]uočiti nekoga/nešto [sv.]
(jdn. um etw.) beerben {verb}naslijediti (nešto od nekoga)
Unverified an etw. gewöhnt sein {verb}biti naviknut na nešto
von etw. genug haben {verb} [ugs.]biti sit nečega
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bsde.dict.cc/?s=jdm+dringend+dazu+raten+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bosnisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung