|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-bosanski rječnik

BETA Bosnisch-Deutsch-Übersetzung für: seine Haut zu Markte tragen [sich voll für jdn etw einsetzen und sich dabei selbst gefährden]
  ČčĆć...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Haut zu Markte tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Bosnisch: seine Haut zu Markte tragen [sich voll für jdn etw einsetzen und sich dabei selbst gefährden]

Übersetzung 1 - 28 von 28

DeutschBosnisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tragen [Kleidung] {verb}nositi
Haut {f}koža {f}
nass bis auf die Haut {adj}mokar do kože
seine Meinung ändern {verb}promijeniti mišljenje
bestehen [auf etw.] {verb}insistirati
Unverified erziehen [aufziehen, hegen und pflegen] {verb}odgojiti
Leiter {f} [Gerät mit Sprossen zum Hinauf- und Hinabsteigen]ljestve {pl}
Kamm {m} [für Haar]češalj {m}
Leiter {f} [Gerät mit Sprossen zum Hinauf- und Hinabsteigen]merdevine {pl} [razg.] [arh.]
Eis {n} [kurz für Speiseeis]sladoled {m}
Alufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]aluminijska folija {f}
Schraube {f} [nicht vorgesehen für Mutter]šaraf {m}
Schraube {f} [nicht vorgesehen für Mutter]vijak {m}
Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]mlada {f}
Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]nevjesta {f}
Unverified Grapefruchtsaft {m} [selten für: Grapefruitsaft]sok od grejpa {m}
zu {prep}do
zu {prep}ka
zu {prep}prema
Nur zu!Izvoli!
Nur zu!Bujrum! [turc.]
Nur zu!Samo naprijed!
um zuda bi
zu Hause {adv}kod kuće
Nichts zu danken!Nema na čemu!
jdn. zu Gast haben {verb}ugostiti nekoga
sich freiwillig melden (zu) {verb}dobrovoljno se prijaviti (za/na)
Ich freue mich dich zu sehen.Drago mi je da te vidim.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bsde.dict.cc/?s=seine+Haut+zu+Markte+tragen+%5Bsich+voll+f%C3%BCr+jdn+etw+einsetzen+und+sich+dabei+selbst+gef%C3%A4hrden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bosnisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung